뻐근하다 찌뿌둥하다, 근육이 뭉치다 영어로 말하기

뻐근하다 찌뿌둥하다, 근육이 뭉치다 영어로 말하기

블로그를 하면서 생활 속 유용한 영단어나 표현들을 익히는 게 재미가 있더군요. 다른 분들도 보시면서 도움이 되기도 하고 일석이조입니다. 여러분들은 귀를 자주 파시는 편인가요? 자주 파면 안좋다는데 저는 귀 청소를 안 해주면 뭔가 간지러운 느낌이라 자주 하는 것 같습니다. . 참아봐야겠어요. 오늘은 이에 관련해 면봉, 귀지, 귀 파다. 영어로 말해보는 시간을 가져보겠습니다.

대화문과 예문

B: Yes, He has been hospitalized. A: How long does he have to be in the hospital? B: The doctor said he can be discharged next week. A: 어제 걔 다리 부러졌다고 들었어. B: 응, 입원해있어. A: 얼마나 얼마나 입원해있어야한대? B: 의사가 다음주에 퇴원할 수 있을거래. * I want to be out of the hospital right now. – 지금 당장 퇴원하고 싶어. * You can”t be discharged without permission. – 당신은 허락없이 퇴원할 수 없습니다.

대화문과 예문

B: Yes, He has been hospitalized. A: How long does he have to be in the hospital? B: The doctor said he can be discharged next week. A: 어제 걔 다리 부러졌다고 들었어. B: 응, 입원해있어. A: 얼마나 얼마나 입원해있어야한대? B: 의사가 다음주에 퇴원할 수 있을거래. * I want to be out of the hospital right now. – 지금 당장 퇴원하고 싶어. * You can”t be discharged without permission. – 당신은 허락없이 퇴원할 수 없습니다.

POSTPONE

두 번째 소개해 드릴 단어는 postpone입니다. 계획된 일정의 ”날짜, 시간을 연기하다”는의미를 지니고 있습니다. 가령 운동경기나결혼식과 같이 날짜나 시간이 기준의 것의일정을 뒤로 미룰 때 적지않게 사용합니다. Several of today”s football games오늘 있을 축구 놀이 중 몇 개가have been postponed뒤로 연기되었습니다. because of heavy snow.폭설로 인하여several은 ”몇몇의”라는 뜻의 형용사로특히 사용되지만 대명사로도 가능합니다.

heavy snow는 ”폭설”이고heavy rain은 ”폭우”가 되겠습니다. They decided to postpone the wedding그들은 결혼식을 뒤로 미루기로 했습니다.

대화문과 예문

A: Are you still on a diet? A: Don”t overdo it, It is dangerous. B: I should”ve worked out less… I feel sore all over my body. A: No wonder. A: 아직까지 다이어트 중이야? B: 당연하지, 어제 헬스장에서 2시간 30분동안 운동했어. A: 무리하지마, 위험해. B: 덜 할 걸 그랬어, 삭신이 쑤셔. A: 그럴 줄 알았습니다.

PUT OFF

세 번째 용어는 put off입니다. 이 표현 또한 뒤로 미루는 것을 뜻하지만앞서 언급한 두 단어가 ”미뤄야 할 사정”이있는 반면에 put off는 그럴 만한 이유 없이그저 지금 당장 하기 싫은 일을 미룰 때도사용할 수 있다는 차이가 있습니다. I really should go to the dentist,저는 치과에 가서 진찰을 이야말로 받아야 하는데but I keep putting off it.그것을 지속적으로 미루고 있습니다.

이와 같이 해야 할 일을 지금 당장 하기 싫어서뒤로 미루는 경우에는 put off를 사용하는 게더 적합할 것 같습니다. keep+ing 구문은”지속적으로 ~하다”라는 뜻이 되겠습니다. We decided to put off우리는 뒤로 미루기로 했습니다.

PUT(PUSH, MOVE) BACK

네 번째는 구동사 표현을 소개해 드리겠습니다. 의미는 모두 ”연기하다, 미루다”로 동일합니다. 연기하고자 하는 계획을 주어 위치에쓰고자 한다면 ”수동형” 문장을 활용하시기 바랍니다. The meeting has been put backto next Friday.회의는 다음 주 금요일로 연기되었습니다. 위 문장을 보시면 주어에 ”연기 대상”이 와서be+과거분사 형태가 온 걸 알 수 있습니다. 그리고 언제로 연기되었는지 말할 때는전치사 to+연기된 시간을 덧붙이면 됩니다.

We wanted to push back the deadline but couldn”t.우리는 마감기한을 지연시키고 싶었으나그럴 수 없었습니다. deadline은 ”마감기한”을 뜻합니다.

맺음말

오늘도 생활 속에서 접할 수 있는 English 표현을 리뷰해보았습니다. 면봉, 귀지, 귀 파다.

자주 묻는 질문